제주대학교 Repository

캄보디아 킬링필드의 아이들

Metadata Downloads
Alternative Title
Children of Cambodia's Killing Fields Complied by Dith Pran
Abstract
On April 17, 1975, Khmer Rouge communists took over Cambodia. They wanted to create new Cambodia with their own bizarre communist ideal attempting to turn Cambodia into an agrarian society. Pol Pot, the leader of the Khmer Rouge, studied in France for four years and was fascinated by the communist ideal there. He abolished all institutions, education systems and social infrastructure, and then forced all Cambodians into the countryside to work in forced labor camps. During his reign it is estimated that 2 million Cambodians were murdered, starved, and killed by disease.
This book was written by the Cambodian people who suffered great pain under the rule of vicious Khmer Rouge from 1975 to 1979. It includes twenty-nine real stories of Khmer Rouge regime's survivors. Each survivor was a child at that time of Cambodia's holocaust, and each tells of families torn apart, loss of innocence, ceaseless struggle to survive against all odds, and ultimately the triumph of the human spirit.
Author(s)
김현정
Issued Date
2009
Awarded Date
2009. 2
Type
Dissertation
URI
http://dcoll.jejunu.ac.kr/jsp/common/DcLoOrgPer.jsp?sItemId=000000004685
Alternative Author(s)
Kim, Hyun Jung
Affiliation
제주대학교 통역대학원
Department
통역대학원 한영과
Advisor
박경란
Table Of Contents
자료를 수집하며 디스 프란 = 1
서문 : 뒤집혀진 세상 벤 키어난(Ben Kiernan) = 3
적들이 나에게 가르친 노래 소필린 치암 샤피로 (Sophiline Cheam Shapiro) = 10
어머니에게 보내는 편지 챠스 피어사스 (Chath Piersath) = 14
우리 피부에서 나온 벌레들 티다 버트 맴(Teeda Butt Mam) = 17
한 숟가락의 밥 유킴니 찬 (Youkimny Chan) = 23
한 아이의 악몽같은 기억 솝헵 K. 행 (Sopheap K. Hang) = 30
새해의 놀라움 스레이토치 스베이-레이서 (Sreytouch Svay-Ryser) = 36
내 인생의 어둡던 날들 사부스 펜 (Savuth Penn) = 42
벽 없는 감옥 찰스 옥 (Charles Ok) = 48
참혹함을 목도하는 것 몰리 리(Moly Ly) = 52
불행한 캄보디아 사롬 프락(Sarom Prak) = 59
어둠속의 삶 로은 삼(Roeun sam) = 63
네 살의 눈으로 본 크메르 루즈 사라 P. 툰(Sarah P. Tun) = 71
내 고향의 비극 네이비 (Navy Dy) = 75
상처, 고통, 그리고 고난 라샤 두웅(Ratha Duong) = 78
내 어두운 경험 크훈 키브(Khuon Kiv) = 84
공포가운데서의 생존 젠 L. 리(Gen L. Lee) = 87
폴 포트 수지 햄(Susie Hem) = 91
비통한 삶 오욱 빌라(Ouk Villa) = 93
계획에 없던 여정 홍 A. 초악(Hong A. Chork) = 99
모국 비볼레쓰 보우(Vibolreth Bou) = 103
어머니의 용기 아란 얀(Arn Yan) = 107
공포로 부터의 탈출 리쓰 미안(Rith Mean) = 114
부엉이 울 때 챤리씨 힘(Chanrithy Him) = 117
어린 시절의 끝 세쓰 K. 탱(Seath K.Teng) = 123
나의 슬픔 다리쓰 케오(Darith Keo) = 127
공산주의 치하에서의 삶 데이브 로흔(Dave Lonh) = 132
악몽 햄손 C. 타잉(Hamson C. Taing) = 134
깊이 새겨진 연민 소피어 모우쓰(Sophea Mouth) = 141
토닐 샙(Tonle Sap)강 대학살 론니 임수트(Ronnie Yimsut) = 146
용어 설명 = 155
Degree
Master
Publisher
제주대학교 통역대학원
Citation
김현정. (2009). 캄보디아 킬링필드의 아이들
Appears in Collections:
Graduate School of Interpretation & Translation > Korean-English
공개 및 라이선스
  • 공개 구분공개
파일 목록

Items in Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.