제주대학교 Repository

자유의 색 -이민자들의 이야기

Metadata Downloads
Abstract
The more multi-cultural societies become, the more important different viewpoints toward multi-cultural societies get. This book provides a good opportunity to have a glimpse of different peoples' points of view, especially teenagers' varied perspectives, on the United States which is one of the most typical multi-cultural societies in the world.

This book makes peoples' immigration experiences real for readers not only through the voices of descendents of past various immigrants like slaves or slave owners, European craftsmen, Irish farmers, and many others, but also through direct experiences of teenage immigrants in high school. Newly arrived teenage immigrants introduce diverse customs of their native lands and compare their lives there with those in the United States. In addition, they recount traditions of their native countries, and present short stories, poems, recipes, and artwork. This book also provides interviews with teenagers born in America about their family history.

This book will help teachers and students know more about their multi-cultural environments, which will lead them to understand more about different cultures and thoughts of different peoples. This book is also helpful for parents and children because it will broaden their views on America comprising of various immigrants and their descendents with diverse cultural backgrounds, and help them know how to live a harmonious life one another.

I always believe that one of the best ways of making our place better is to change myself before anything else.
Author(s)
이인복
Issued Date
2011
Type
Dissertation
URI
http://dcoll.jejunu.ac.kr/jsp/common/DcLoOrgPer.jsp?sItemId=000000005344
Alternative Author(s)
Lee, In Bok
Affiliation
제주대학교
Department
통역대학원 한영과
Advisor
김원범
Table Of Contents
제1장
세계여행

제2장
자유의 색
도움을 준 사람들의 가족사진

제3장
태초의 이야기
메이플라워 조상에서 1900년대 초까지

세 부분으로 나누어서 보는 세계
1 부 서경 180도 ~ 40도

제4장
남북 아메리카와 캐리비안 국가들 이야기
요리법: 소파이필라 만들기
에세이: 미국인이 된다는 의미
깊이 들여다보기
가이아나
엘 사바도로
자메이카
도미니카 공화국

제5장
멕시코 이야기
요리법: 남부 텍사스식 파지타스 만들기
에세이: 미국인이 된다는 의미
깊이 들여다보기
종교와 신앙
전통 멕시코 민간요법
퀸세아네라

2부 서경 40도~0도~동경 60도

제6장
동유럽, 중동 그리고 아프리카 이야기
요리법: 카사바 빵과 녹말 만들기
에세이: 미국인이 된다는 의미
깊이 들여다보기
이라크
알바니아
에티오피아
부룬디

3부 동경 60도~180도

제7장
아시아와 아대륙 이야기
요리법: 돼지 갈비 만들기
에세이: 미국인이 된다는 의미
깊이 들여다보기
한국
몽족
인도
중국


제8장
과거와 미래가 만나는 이야기
깊이 들여다보기
메노미족

제9장
오늘날의 이민: 학생 활동
계곡에서 온 소식
이민 조사 뒷이야기
달콤한 유산: 모리스 중학교에서 보내온 요리법
쿠키 두 봉지 만들기
고구마파이 속 만들기
퍼지바 만들기
바나나 푸딩 만들기
모리스 중학교의 지역 및 국가 이민 조사
설문조사결과
시민권 테스트
정답
시민권 질문과 대답
교사 가이드: 모의 이민

For more Information
감사의 글
쟈넷 보드는 지금 어디 있을까?
Degree
Master
Publisher
제주대학교 통역대학원
Citation
이인복. (2011). 자유의 색 -이민자들의 이야기
Appears in Collections:
Graduate School of Interpretation & Translation > Korean-English
공개 및 라이선스
  • 공개 구분공개
파일 목록

Items in Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.