범죄로부터 안전한 지역 만들기의 이론과 실천-올바른 지역안전지도 제작과 보이스피싱․빈집털이 방지-
- Alternative Title
- 犯罪に強いまちづくりの理論と実践-正しい地域安全マップづくりと振り込め詐欺・空き巣防止-』飜譯論文
- Abstract
- 『범죄로부터 안전한 지역 만들기의 이론과 실천』은 어떻게 하면 효과적이고 효율적으로 지역의 안전을 구축할 수 있는가에 대해서 말하고 있다. 이 책은 서장을 포함하여 모두 다섯 장으로 구성되어 있는데 이번 논문에서는 범죄 방지의 이론과 실천을 다루고 있는 서장과 1장, 2장을 번역하였다.
서장은 최근 일본에서 아이들을 대상으로 한 범죄가 늘어남에 따라 범죄를 막기 위한 순찰과 지역안전지도의 중요함, 그리고 올바른 순찰 방법과 지역안전지도의 제작 방법을 설명하고 있다. 1장에서는 미국과 유럽에서 안전하고 안심할 수 있는 지역을 만들기 위하여 거쳐 온 과정과 이런 과정을 기반으로 범죄 방지를 위해 어떠한 이론과 법률들이 적용되고 변화해 왔는지에 대해 설명하고 있다. 2장은 1장에서 말한 이론을 토대로 지역안전지도의 올바른 제작방법을 설명하고 있다. 또한 잘못된 방법으로 만들어진 지역안전지도의 사례들과 지역안전지도의 올바른 제작 방법을 구체적으로 기술하여 지역안전지도 제작을 통한 범죄예방의 방향성을 제시하고 있다.
- Issued Date
- 2017
- Awarded Date
- 2017. 2
- Type
- Dissertation
- Affiliation
- 제주대학교 통번역대학원
- Department
- 통역번역대학원 한일과
- Advisor
- 이예안
- Table Of Contents
- 역자서문
국문초록
서장-증보판 발행에 즈음하여 1
1) 들어가며 1
2) 범죄다발지역 순찰(Hot Spots Patrol) 2
3) 지역안전지도 제작 4
Ⅰ장 안심안전 지역 만들기에 대한 이론 9
1. 안전을 창조하기 위한 조건 원인론에서 기회론으로 전환 9
1) 높아지는 안전 확보의 요구 9
2) 범죄원인론의 한계 10
3) 범죄성이라는 마음의 그림자 11
2. 형벌의 존재 의의 13
1) 형벌을 중시하는 원인론 13
2) 무너진 교정신화 13
3) 형벌 역할의 변화 14
4) 매스미디어로 인한 오해 15
5) 형벌에 의존하지 않는 범죄 방지 16
6) 매스미디어의 부정확한 보도 17
7) 메건법의 등장 배경 19
8) 범죄자의 환경은 특수한가 19
3. 범죄기회론 범죄 방지에 필요한 3요소 21
1) 저항성으로 범죄 방지 21
2) 저항성의 의식측면 22
3) 영역성으로 침입방지 23
4) 영역성과 범죄율 25
5) 영역성의 의식측면 27
6) 학교의 영역성 29
7) 감시성으로 범죄 방지 30
8) 감시성의 의식측면 30
4. 의식을 중시하는 깨진 유리창 이론 32
1) 깨진 유리창 이론이란 32
2) 파출소는 깨진 유리창 이론의 발상지 33
3) 뉴욕의 컴스텟(COMPSTAT) 34
4) 영국의 범죄 및 질서위반법 36
5) 범죄를 일으키지 않게 하는 테크닉 38
Ⅱ장 지역안전지도 제작의 실천 40
1. 아이들의 안전과 마을 만들기 40
1) 지역안전지도란 40
2. 아이들 스스로 만들게 하는 중요함 42
1) 저항성에만 의지하지 않는다 42
2) 지역이라는 이름의 성(城)으로 지킨다 43
3. 지도 제작의 실천 45
1) 사전 학습 45
2) 마을 탐험 45
3) 지도 제작 47
4) 지역 전체를 아우르는 안전대책으로 49
5) 지역안전지도 제작 전문과정 49
6) 잘못된 제작 방법 50
7) 아이들을 상처 입히지 않으려면 53
8) 바람직한 지도 제작 과정 54
9) 사건에서 얻는 교훈 55
- Degree
- Master
- Publisher
- 제주대학교 통번역대학원
- Citation
- 김동균. (2017). 범죄로부터 안전한 지역 만들기의 이론과 실천-올바른 지역안전지도 제작과 보이스피싱․빈집털이 방지-
- Appears in Collections:
- Graduate School of Interpretation & Translation > Korean-Japanese
- 파일 목록
-
-
Download
범죄로부터 안전한 지역 만들기의 이론과 실천-올바른 지역안전지도 제작과 보이스피싱․빈집털이 방지-.pdf
기타 데이터 / 2.56 MB / Adobe PDF
-
Items in Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.