모리 오가이(森鷗外)의 『기러기(雁)』연구

Abstract

모리오가이(森鷗外:1862-1922)는 군인이면서도 평론가, 번역가, 소설가, 시인 등 문학적으로도 다양한 분야에 있어 왕성한 활동을 펼친 일본근대 문학의 선구자 이다. 그의 작품 기러기는 잡지 스바루 에 1911년 9월 1장에서 1913년 5월 21장 까지 연재되었으며, 그 후 2년이 지난 1915년 5월에 22장에서 24장까지 더해지면 서 단행본으로 작품을 완성하게 된다. 이 소설은 작가 오가이가 자신의 청춘시절을 되돌아보며 쓴 소설이라 말할 수 있다. 따라서 이 논문에서는 작가 오가이의 인생체험들이 이 작품 속 등장인물들 을 통해서 어떻게 투영되고 있는지에 대해 살펴보았다. 연구방법으로는 먼저 작품의 제목 기러기가 어떤 암시를 하고 있는지에 대 해 알아보았다. 그리고 작품의 배경과 구성에 대해 각장마다 시간적 흐름에 따라 이야기를 분석하였다. 마지막으로는 작품의 주요 등장인물들을 분석하여 작가의 삶의 경험이 '나', '오카다', '오타마' 그리고 '스에조'에 어떻게 투영되고 있는지에 대해 분석하였다. 그 결과를 보면 다음과 같다. 첫째, 화자인 '나'는 작가 오가이와 많은 공통점을 가지고 있다. 특히 '나'는 자 신의 인생을 회상하는 소심한 오가이를 나타내고 있다. 또한 이 작품의 이야기를 '나(僕)'라는 화자를 통해 객관적이고 사실적이면서 방관자적인 작가의 모습으로 묘사되고 있다. 둘째, 오카다는 소설의 주인공이자 작가 오가이와 같은 동경대 의학부의 학생 이며, 오가이의 청춘 시절을 보여주고 있다. 또한 자신이 처해진 상황 속에서 스 스로를 억누르며 현실에 안주하고, 사랑보다는 자신의 성공을 중시하는 남자주인 공 오카다를 통해 작가의 청춘시절 자신의 모습을 그대로 보여주고 있다. 셋째, 이 작품의 제목 기러기는 오타마를 의미하며, 기러기의 죽음으로 오타 마와 오카다의 사랑이 이루어질 수 없음을 암시하고 있다. 작가 오가이가 젊은 날에 겪었던 좌절과 체념을 여주인공 오타마의 이룰 수 없는 사랑에 대한 좌절 로 표현하고 있다. 마지막으로는 작가 오가이처럼 아름다운 여성을 첩으로 둔 스에조를 통해 자 신이 얻고자 하는 것은 어떠한 것도 포기하지 않고 끝내 이루어내는 모습을 보 여주고 있다. 이 연구는 기러기 작품 속 인물들에게서 작가 오가이의 인생이 역할을 분담하 여 투영되어 있음을 알 수 있다.