제주대학교 Repository

韩国潜女,海女的历史和文化 (翻譯論文)

Metadata Downloads
Alternative Title
한국 잠녀, 해녀의 역사와문화 (번역논문)
Abstract
.|.
Author(s)
필자원
Issued Date
2022
Awarded Date
2022-08
Type
Dissertation
URI
https://dcoll.jejunu.ac.kr/common/orgView/000000010645
Affiliation
제주대학교 통번역대학원
Department
통역번역대학원 한중과
Advisor
김중섭
Table Of Contents
第一章 神话传说 1
1.创造神话中的智慧 1
2.女神雪门台奶奶和家 3
3.珍珠和祖先神 6

第二章 海洋与古人类 8
1.韩半岛的海洋环 9
2.韩半岛新石器时代的人 12

第三章 文献中的潜水者 17
1.珍珠和济州岛 18
2.朝鲜时代进贡鲍鱼 19
3.庆尚道的沉军和海夫 22
4.儒学者记录的济州潜女 26
5.连接济州和庆尚道的头毛岳 34

第四章 潜女和海女的术语问题 37
1.为什么术语很重要? 37

第五章 从岛内到岛外 46
1.视角与地域讨论 46
2.殖民地(时期)出海去外地捕鱼的济州女性 48

第六章 帝国主义的海洋和海洋资源 59
1.工业原料――石花菜 59
2.战争中使用的海草――甘苔 62
3.应用于采摘鲍鱼的西洋潜水技术 64
Degree
Master
Publisher
제주대학교 통번역대학원
Appears in Collections:
Graduate School of Interpretation & Translation > Korean-Chinese
Authorize & License
  • AuthorizeOpen
  • Embargo2022-08-18
Files in This Item:

Items in Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.