제주대학교 Repository

앞이 안 보이는 내가 ‘새하얀 세상’에서 발견한 것

Metadata Downloads
Alternative Title
目の見えない私が「真っ白な世界」で見つけたこと ―全盲の世界を超ポジティブに生きる―
Abstract
이 책은 예기치 못한 질병으로 중도 실명하여 빛을 잃은 저자가 지금까지의 인생을 되돌아보면서 비장애인과 함께 행복하게 살아가기 위해 시각장애인이 된 지금에서야 알게 된, 이전에는 미처 알지 못했던 여러 가지 사실에 관해 이야기하고 있다.
그리고 밝고 긍정적으로 살아가기 위한 용기, 우리가 주어진 인생을 어떻게 살아가야 할지, 어떻게 세계와 마주해야 할지에 관한 이야기를 저자 특유의 유머와 긍정적인 사고방식을 통해 엮었다.
마치 인생의 희로애락을 모두 담은 한 곡의 노래같이 들린다. 자신의 인생과 그 속에서 발견한 지혜와 진리를 저자 특유의 목소리로 노래한다.
제1부 ‘반갑습니다. 긍정적인 Ms. 시각장애인, 아사이 준코입니다’에서는 시각장애인인 저자가 자신의 인생을 얼마나 적극적으로 살고 있는지 보여준다. 저자가 긍정적인 마음을 간직할 수 있게 해준 어린 시절과 학창 시절의 다양한 에피소드, 그리고 따뜻한 가족과 선생님, 친구들과의 생활 등을 이야기한다. 앞이 보이지 않게 되면서 겪게 된 고통과 갈등, 이에 맞서면서 살아온 저자의 유머 넘치고 밝은 인생을 그리고 있다.
장애인의 삶도, 비장애인의 삶도 모두 알고 있기 때문에 ‘비장애인이 알아주길 바라는 것’에 대한 이야기도 호소력 짙고 진정성 있게 전해진다.
저자가 어떻게 어려움을 극복해 나가고 있는지 알게 된다면 누구라도 자신의 인생에서 희망과 행복을 발견하게 될 것이다. 보이지 않았던 것이 보이게 될지도 모른다. 미처 못 봤던 것들을 보길 바란다. 힘과 부드러움이 넘치는 저자가 ‘새하얀 세상’에서 발견한 것을 우리에게 전한다.| 本書は、病による中途失明により光を失った著者が、これまでの半生を振り返り、健常者と共に幸せに生きるため、今だからこそわかる、以前は気づけなかった様々なことについて語っている。
そして、たとえ障害者になったとしても、明るく前向きに生きていく勇気を持つこと、私たちが人生をどのように生きていくべきか、どのように世界に向き合うべきか。それらが著者特有のユーモアとポジティブな考え方を通して綴られている。
人生の喜怒哀楽がつまった玉手箱のようなストーリー。心に響く著者からのメッセージ。「生きるとは何か」「自立するとは」生きる人すべてにとってのヒントがたくさん詰まっている。読みおわったあとには、必ず生きる力がみなぎる、そんな一冊だ。
第一部「はじめまして。ポジティブ全盲ウーマン、浅井純子です」では、全盲の人生をいかに活動的に生きるか。著者の超ポジティブな心を形作った少女時代のさまざまなエピソードや、温かい家族や先生、友人たちとの交流。目が見えなくなっていく日々の中、苦しみや葛藤に立ち向かいながら生きる著者のユーモアあふれる明るい半生が綴られている。
いかにして困難を乗り越えたのかが分かればどんな人にも人生の希望や星となるものが見つかるはずだ。見えていないものが、見えるかもしれない。見えていないものを、見てほしい。強さと優しさに満ちた著者が「真っ白な世界」で見つけたことが語られている。
Author(s)
임현주
Issued Date
2023
Awarded Date
2023-02
Type
Dissertation
URI
https://dcoll.jejunu.ac.kr/common/orgView/000000010960
Affiliation
제주대학교 통역번역대학원
Department
통역번역대학원 한일과
Advisor
반노 신지
Table Of Contents
역자서문
국문초록
일러두기
목차

프롤로그 08


제1부 반갑습니다. 긍정적인 Ms. 시각장애인, 아사이 준코입니다 10
내가 병에 걸린 거야? 13
첫 수술 16
감사하는 마음 18
마음속에 있는 신 20
새로운 주치의와의 만남 22
거부반응 26
침구사와 안마사 국가자격증을 따고 싶다 28
적중한 내 예감 31
헬스 키퍼로 직장인 생활 35
디자이너가 한 말 39
새하얀 세상 40
내가 활동적인 사람이 된 이유 43
새로운 시작 45


참고문헌 49
日本語抄録 50
Degree
Master
Publisher
제주대학교 통역번역대학원
Citation
임현주. (2023). 앞이 안 보이는 내가 ‘새하얀 세상’에서 발견한 것.
Appears in Collections:
Graduate School of Interpretation & Translation > Korean-Japanese
공개 및 라이선스
  • 공개 구분공개
  • 엠바고2023-02-17
파일 목록

Items in Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.